top of page

The purpose of the following template is to assist you in writing your accessibility statement. Please note that you are responsible for ensuring that your site's statement meets the requirements of the local law in your area or region.

*Note: This page currently has two sections. Once you complete editing the Accessibility Statement below, you need to delete this section.

To learn more about this, check out our article “Accessibility: Adding an Accessibility Statement to Your Site”.

Accessibility Statement

This statement was last updated on [enter relevant date].

We at [enter organization / business name] are working to make our site [enter site name and  address] accessible to people with disabilities.

What web accessibility is

An accessible site allows visitors with disabilities to browse the site with the same or a similar level of ease and enjoyment as other visitors. This can be achieved with the capabilities of the system on which the site is operating, and through assistive technologies.

Accessibility adjustments on this site

We have adapted this site in accordance with WCAG [2.0 / 2.1 / 2.2 - select relevant option] guidelines, and have made the site accessible to the level of [A / AA / AAA - select relevant option]. This site's contents have been adapted to work with assistive technologies, such as screen readers and keyboard use. As part of this effort, we have also [remove irrelevant information]:

  • Used the Accessibility Wizard to find and fix potential accessibility issues

  • Set the language of the site 

  • Set the content order of the site’s pages

  • Defined clear heading structures on all of the site’s pages

  • Added alternative text to images

  • Implemented color combinations that meet the required color contrast

  • Reduced the use of motion on the site

  • Ensured all videos, audio, and files on the site are accessible

Declaration of partial compliance with the standard due to third-party content [only add if relevant]

The accessibility of certain pages on the site depend on contents that do not belong to the organization, and instead belong to [enter relevant third-party name]. The following pages are affected by this: [list the URLs of the pages]. We therefore declare partial compliance with the standard for these pages.

Accessibility arrangements in the organization [only add if relevant]

[Enter a description of the accessibility arrangements in the physical offices / branches of your site's organization or business. The description can include all current accessibility arrangements  - starting from the beginning of the service (e.g., the parking lot and / or  public transportation stations) to the end (such as the service desk, restaurant table, classroom etc.). It is also required to specify any additional accessibility arrangements, such as disabled services and their location, and accessibility accessories (e.g. in audio inductions and elevators) available for use]

Requests, issues, and suggestions

If you find an accessibility issue on the site, or if you require further assistance, you are welcome to contact us through the organization's accessibility coordinator:

  • [Name of the accessibility coordinator]

  • [Telephone number of the accessibility coordinator]

  • [Email address of the accessibility coordinator]

  • [Enter any additional contact details if relevant / available]

ペンションとも(以下「当施設」)は、当施設のサービス提供にあたり取得する個人情報を、以下のとおり取り扱います。

​

1. 取得する情報当施設は、お問い合わせ・予約等の際に、次の情報を取得することがあります。氏名、電話番号、メールアドレス、住所(必要な場合)、宿泊日程・人数等の予約内容、問い合わせ内容、決済に関する情報(決済事業者を通じて処理され、当施設がカード番号等を保持しない場合があります)、アクセス情報(IPアドレス、閲覧履歴、Cookie等)

​

2. 利用目的取得した個人情報は、以下の目的で利用します。予約の受付・確認・変更・連絡、サービス提供のためお問い合わせ対応のため料金の請求・決済確認のため不正利用防止・安全管理のため法令に基づく対応のため

​

3. 第三者提供当施設は、法令に基づく場合を除き、本人の同意なく個人情報を第三者に提供しません。ただし、予約管理・決済・メール配信・サイト運営等のために、必要な範囲で業務委託先に取り扱いを委託することがあります。

​

4. 安全管理当施設は、個人情報の漏えい・滅失・毀損等を防止するため、必要かつ適切な安全管理措置を講じます。

​

5. 開示・訂正・削除等本人から、保有個人情報の開示、訂正、利用停止、削除等の請求があった場合、本人確認のうえ、法令に従い対応します。

​

6. お問い合わせ窓口個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。

​

事業者名:ペンションとも

住所:日本 〒389-2257 長野県飯山市斑尾高原

電話:0269-64-3357

お問い合わせフォーム:当サイトのお問い合わせページをご利用ください。

​

改定本ポリシーは、必要に応じて内容を改定することがあります。改定後は当サイト上で公表します。

制定日:2026年3月20日

プライバシーポリシー

bottom of page